Cá estamos nós a iniciar mais uma semana com o acordo ortográfico. Novamente será a professora Maria do Céu e os alunos do 8º A e 8º B a responderem às nossas dúvidas. O que acontece às palavras maçã-de-Adão e caminho-de-ferro: mudam ou não mudam? Mudam, sim senhor. Passamos a ter maçã de Adão e caminho de ferro. O hífen só continua a usar-se nas locuções consideradas "consagradas pelo uso", suprimindo-se nas outras.

Mais uma semana e cá temos um novo conjunto de palavras... Afinal, como se escreve Câmara Municipal de Baião, o título do livro Histórias da Terra e do Mar e Rainha Santa Isabel? Os alunos do 8º A e do 8º B, juntamente com a professora Maria do Céu, dão-nos a resposta: são palavras que também se podem escrever câmara municipal de Baião, Histórias da terra e do mar, rainha santa Isabel. Aceitam as duas formas. E isto porque é facultativo o uso da maiúscula nos lugares públicos, edifícios, áreas do saber/disciplinas, cursos, formas de tratamento, títulos de obras, mas nestes a maiúscula deverá ser sempre usada na primeira palavra.

Com o novo acordo ortográfico, o que acontece à grafia das palavras provêm, hortelã-pimenta, friccionar, intelectual, Páscoa e eucalipto? Conforme nos explicam a professora Maria do Céu e os alunos do 8º A e 8º B, são palavras que não mudam. Continuam a escrever-se exatamente da mesma maneira.